【《金剛般若波羅密經》白話講解】(56)

 【《金剛般若波羅密經》白話講解】 (56)


釋一覺 布教師 講述

(以江味農居士所著〈金剛經講義〉為底本之白話簡談)


(講稿手抄本轉載 講述地點時年不詳)

((*…)者,是諦閱者添句,非講抄本原有)



***

(*南無皈依佛 南無皈依法 南無皈依僧

皈依佛 無上尊 皈依法 離塵尊 皈依僧 和合尊

皈依佛竟 皈依法竟 皈依僧竟


自心眾生誓願度 自心煩惱誓願斷

自性法門誓願學 自性佛道誓願成


無上甚深微妙法 百千萬劫難遭遇

我今見聞得受持 願解如來真實義 )



(* ※經的含義_正宗分)


○〈非說所說分第二十一〉


(*『須菩提。說法者。無法可說。是名說法。』)


◎『爾時慧命須菩提白佛言。世尊。頗有眾生。於未來世。聞說是法。生信心不?』


『 爾時』,是說前段剛說了(*『說法者,無法可說』)的時候。

『慧命』,是須菩提名字的異譯。唐朝時譯作''具壽'',羅什師譯為長老,名稱雖不同而意義是相同的,總之是對年高德劭之尊稱。

(*「具壽、慧命」是呼謂、稱謂,與呼''大德''一樣,都是稱謂。)


『頗有』,是指意料中恐怕難多有的意思。換句話是說,現在或許有,但是未來的眾生,離佛時間愈遠,業障也隨之加深,也就未必會多有。所以說『於未來世』。


『是法』,是渾括上面說''(*)無法''發心,乃至''(*究竟)無法可說''而言。

這意思是說,發心修心,必須依法。


現在說''無法'',並且說''''的無法可說,但(*二十二年談般若)以前所說的種種,難道都不是法麼?

未來眾生聽了,恐怕會生狐疑。所以須菩提才問(*於未來世-)『聞說是法,生信心否?』


我們應該知道,如上所說,都是教修行人對於法都不能去執著,要精修無我的妙法。

須菩提問這話的意思,正是指示修行人應該依這種妙法,去修無我行啊。



◎『佛言。須菩提。彼非眾生。非不眾生。』


『彼』字,是指聽法的眾生(*現場與會者與未來世聞說是法的眾生,於聽到無我法而生信心者)

『非眾生』,是約性而言。『非不眾生』,是約相而言。這正是顯明即空即假,即假即空,一切眾生,都是緣生的意義。


(*聽聞有“無”法,當下便五蘊皆空。有受用到,便對此無法生起信心,所以當下五蘊諸法、非五蘊諸法。所以佛說這樣的人這態樣,是非眾生、非不眾生。)



◎『何以故。須菩提。眾生眾生者。如來說非眾生。是名眾生。』


這一段是說明上段的「非眾生、非不眾生」的原故。

『眾生眾生』重言,是承上段非眾生非不眾生而說。『如來說』,是約性而說。『名』,是指名相。

(*約如來說,是如理說。約佛言,是依學處、有學。)


意思是說非眾生非不眾生,是因為約性而說,是本具的佛性,是''非眾生'',所以說彼『非眾生』。但是約名相說,則是眾生。所以說彼『非不眾生』。



(*若以「識緣名.色」來說,眾生乃名色知緣聚,即四諦「苦集滅道」中的集諦。

以法無可得,集諦無可得,無苦集滅道,所以眾生不可得。所以眾生、非眾生,是名眾生。所以這裡是約如來見說,而非約人見說。

『眾生眾生者』,連說兩詞眾生之重言,正是表此約集諦之義而言。)




*** (*〈非說所說 分第二十一〉完) (*下篇57〈無法可得 分第二十二〉)





(*


「須菩提」名是音譯,意譯為善現、妙生、善吉、空生等意思。釋迦牟尼佛弟子中,有三位本名都是須菩提的人。

http://buddhaspace.org/dict/dfb/data/%25E4%25B8%2589%25E9%25A0%2588%25E8%258F%25A9%25E6%258F%2590.html



「慧命」「具壽」是稱呼、呼謂。

若以比丘僧事來說,佛世時,原是以每年行羯摩事而入結夏安居界三月期滿為一夏,滿十夏或二十夏者為大德、長老,未滿者為具壽、慧命。滿十夏方可為師、為闍黎。


後世東土這邊,則不論有無結夏,多以受戒的年資為戒臘,以戒臘為夏臘,來以此年資作為僧人間互相問禮稱喚的參考。


所以「慧命、具壽」,原是呼喚間,老對少的呼謂。

經中此處是在大師僧佛陀前,所以譯者這裡載稱「大德須菩提尊者」為「慧命須菩提」。


具壽:

https://zh.m.wikisource.org/zh-hant/%E4%BD%9B%E5%AD%B8%E5%A4%A7%E8%BE%AD%E5%85%B8/%E5%85%B7%E5%A3%BD



特於此處載''慧命、具壽''之呼,也顯示接著的『須菩提白佛言』所說的話,不只是須菩提與佛陀兩者間,而且是須菩提想讓與會大眾知道、使未來世眾生知道,而呼白的話。


另,有時「慧命須菩提」,亦翻譯為「具壽善現」。也就是將音譯的須菩提,直接意譯為善現。




苦、集、滅、道←四諦:

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E8%B0%9B


四諦的課程極廣,整個聲聞法可說都在談這個。

以集諦來看待眾生一詞,比較順理。


《雜阿含經·三九三經》等記載聖弟子證四沙門果、辟支佛果,菩薩證佛果,皆應如實知見四聖諦。)


留言

這個網誌中的熱門文章

【《金剛般若波羅密經》白話講解】(01)

【《金剛般若波羅密經》白話講解】(74)

【《金剛般若波羅密經》白話講解】(77)